"Verificamos, nesses treze anos, um expressivo aumento do número de empresas no Brasil que obtiveram a certificação pela ISO 14001, isso ocorrendo também em outros países. Além da certificação, a caixa de ferramentas ambientais expandiu-se consideravelmente nos últimos anos, com as demandas por auditorias ambientais, avaliação do ciclo de vida, avaliação de riscos ambientais, avaliação do retorno de investimentos, entre outras. Em relação aos processos de certificação, tomamos conhecimento de que muitas empresas têm utilizado este livro como um Manual que proporcione um direcionamento às equipes que implementam a norma, o que nos traz muita alegria e realização, por estarmos colaborando, de alguma forma. Foi com esse enfoque que procurei modificar e modernizar as últimas edições do livro. Por perceber a dificuldade em identificar agentes da poluição e definir os aspectos e impactos ambientais, foram propostas algumas tabelas com exemplos, que nos ajudam a lembrar de possíveis impactos. E, criando algumas planilhas mais sofisticadas que as anteriores, procuramos incorporar um enquadramento dos aspectos, impactos, objetivos e metas em Programas, Sub-Programas e Projetos, agregando informações vindas de orçamentose do controle financeiro, visando facilitar o gerenciamento das implementações das metas. Além de atualizar o conteúdo dos capítulos e dados, das listas de legislações e referências da Internet, procurei acrescentar novos exemplos e comentários."- O autor